こすずめ日記

kosuzume2.exblog.jp ブログトップ

2007年 04月 29日 ( 1 )

スーパーマンは俊太郎さん。

谷川俊太郎さんと俳優・舟木淳さんのライブに行ってきました。
≪日本語のかたち≫なんて、お堅いテーマでした。

飾らない自然体の谷川さんのお話はわかり易く、楽しみながら聞けます。
今日、心が頷いた話は英語圏での YOU と I 。で、性別があること。
あなた・あんた・君・お前・貴様・てめえ・・・etcは全てYOU、私・俺・手前・・・etcは I 。
性別を曖昧にしたい詩の翻訳には不具合も発生する、ナルホド。
a0089450_13154912.jpg
a0089450_1325171.jpga0089450_138467.jpga0089450_13101055.jpg

後半は詩の朗読で、谷川さんご自身の朗読は素敵でした。俳優の舟木さんは舞台用、谷川さんはサロン用かな?
谷川さんの朗読を聞くのは3回目、そして今回が最高でした。

18歳の時の「ネロ」、教科書にのった「生きる」舟木さんと交互に読んだ「スーパーマンその他大勢」など堪能しました。
「スーパーマンその他大勢」は、桑原伸之のイラストですが絶版です。
是非、見たいと思う人が多い本。勿論私も・・・。

「もこ もこもこ」の絵の作者:元永定正さんの作品(きいろいひかりがでているみたい)が会場(名古屋市芸創センター)ロビーに飾ってあって、俊太郎さんが感激されていました。元永さんの絵もいいです。

a0089450_1312596.jpg「ことばあそびうた」も瀬川康男さんの絵(文字も)も強烈で素晴らしいし、文とイラストの相乗効果で本は魅力的になります。

そして、今日の感激は谷川俊太郎の作る校歌。
300以上の校歌の中から、3つの小学校の校歌を読まれました。これを歌える子供たちは幸せ。
谷川俊太郎は、スーパーマン!

まさこちゃんに誘われて行った会場で、よしこさんとまさよさんに会い、お茶とおしゃべりをしていたら、夕食時間を越えていました。


外食は、お寿しやさん。和装のプロ、まりこさんに着物を褒められ面映かった、でも褒めてもらうのって嬉しい・・・。まりこさんに感謝でちゅん
[PR]
by kosuzume2 | 2007-04-29 22:24 | 映画・演劇など
line

こすずめ・こすずめ福持っておいで


by kosuzume2
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー